ÿþ<HTML><HEAD> <LINK href="../styles/styles.css" type="text/css" rel="stylesheet"> </HEAD> <BODY BGCOLOR="#ffffff" topMargin=0> <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=880 border=0> <TBODY> <TR> <TD vAlign=top rowSpan=1 style="width: 175px"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="170"> <tr> <td width="170" heigth="45"> <SPAN class=headline>Links</SPAN><br><br></td> </tr> <tr> <td width="170"> </td> </tr> <tr> <td class="menulink" width="170"> <a href="http://www.pn.org.mt" target="_blank"> www.pn.org.mt</a></td> </tr> <tr> <td class="menulink" width="170"> <a href="http://www.maltarightnow.com" target="_blank"> www.maltarightnow.com</a></td> </tr> <tr> <td class="menulink" width="170"> <a href="http://www.gov.mt" target="_blank">www.gov.mt</a></td> </tr> <tr> <td height="17" width="170"> </td> </tr> <tr> <td width="170"> </td> </tr> <tr> <td> </td> </tr> <tr> <td height="10" valign="bottom" width="160"> <img alt="" height="1" src="../images/menu_div.gif" width="120" /></td> </tr> <tr> <td class="small" height="10" valign="bottom" width="160"> <br /> <strong>Residenza :</strong><br /> <br /> 2, Villa Hallelu Yah <br /> Triq tas-Silg <br /> Marsaxlokk <br /> <br /> <strong>Ufficcji :<br /> </strong> <br /> 52, Triq il-Kbira, Zurrieq <br /> 1, Triq id-Dejqa, Valletta<br /> <br /> <br /> <strong>Mob :</strong> 999 888 77 <br /> <br /> <strong>E-mail : </strong><a href="mailto:f.debono@gmail.com"><span style="color: #0000ff"> f.debono@gmail.com</span></a><br /> <br /> </td> </tr> <tr> <td style="height: 10px" valign="bottom" width="160"> </td> </tr> <tr> <td background="../top/orange.gif" heigth="45" valign="bottom" width="160"> <img src="../images/blank.gif" style="width: 40px; height: 35px" /></td> </tr> </table> </TD> <TD width=10 rowSpan=1> &nbsp;<img name="" src="../images/blank.gif" style="width: 50px" /> </TD> <TD vAlign=top bgcolor=white> <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" > <tr> <TD colspan="4" class=programnews vAlign=top bgColor=#ffffff style="height: 18px"> </TD> </tr> <tr bgColor=#e5e5e5 style="font-size: 12pt"> <td width=10 style="height: 50px"> </td> <td style="height: 50px" colspan="2"> <SPAN class=headline><span style="color: #000000"> UNURI GIEH IR- REPUBBLIKA<br /> </SPAN> <SPAN class=small>Diskors minn Franco Debono :. Dicembru 08 :. Parlament ta Malta </span>&nbsp;</SPAN> </td> <td style="height: 50px; width: 10px;"> </td> </tr> <tr bgcolor="#eeeeee"> <td width="10"> </td> <td class="small"> <img name="" src="../images/blank.gif" style="width: 25px" /></td> <td class="small" style="text-align: justify"> </td> <td style="width: 10px"> </td> </tr> <tr bgcolor="#eeeeee"> <td width="10"> </td> <td class="small"> <img src="emblem.jpg" start="fileopen" /><img name="" src="../images/blank.gif" style="width: 25px" /></td> <td class="small" style="text-align: justify"> <strong>Mr Speaker, mid-dibattitu 'ar!u diversi punti interessanti u se nie'u spunt minn u'ud minnhom, fosthom l-aspett ta role models li ssemma minn diversi kelliema. Wie'ed irid jifhem li hawnhekk qeg'din nitkellmu dwar persuni li jkunu di!a` g'amluha ta role models qabel ma jing'ataw uffi jalment dan l-unur. <br /> </strong> <br /> Dawn ikunu nies li !ejjin minn oqsma differenti tal-'ajja u qabel ma ji!u rikonoxxuti uffi jalment li jkun jixirqilhom jing'ataw dan l-unur, di!a` jkunu a!ixxew ta role models, ji!ifieri l-komportament tag'hom ikun jikkostitwixxi e|empju li wie'ed jag'mel tajjeb jekk jimxi fuqu g'ax ikun imsejjes fuq erti valuri morali jew so jali. L-iskop li wie'ed ji!i m|ejjen b dan l-unur ta ie' ir-Repubblika huwa dupli i. Hemm l-iskop li l-istat juri l-apprezzament tieg'u g'al din il-'idma u fl-istess waqt l-istat ikun qed jix'et b'al spotlight u jistieden il-bqija tas-so jeta` tiffoka fuq il-komportament ta dawk il-persuni. <br /> <br /> F dan il-kontest nixtieq insemmi r-rwol entrali li g'andha l-media. Qed ng'id dan g'ax 'afna mir-role models li jkollna f 'ajjitna jiddependu mill-mod ta kif dawn ji!u pre|entati lis-so jeta` mill-media. </td> <td style="width: 10px"> </td> </tr> <tr bgColor=#eeeeee> <td width=10> <img name="" src="../images/blank.gif" style="width: 25px" /></td> <td class=small colspan="2"> <P style="text-align: justify"> <br /> Irrid ng'id li diversi setturi tal-media huma sensittivi ferm biex jinvestigaw u biex jaraw stejjer ta nies li fis-skiet, fis-silenzju, ming'ajr 'afna daqq tat-trombi, 'afna drabi minn wara l-kwinti, jkunu qeg'din ji|vol!u attivita` denja ta unur. Per e|empju, 'afna mill-kelliema ta qabli semmew il-volontarjat, u hawnhekk jiena nemmen li l-media qieg'da ti|vol!i rwol fundamentali u importanti 'afna li tg'arrex u tfittex u !!ib g'all-attenzjoni tas-so jeta` in !enerali l-attivita` ta dawn in-nies. <br /> <br /> Li l-istat jag'ti dawn l-onorifi enzi m hijiex xi 'a!a li jag'mel pajji|na biss. Dawn l-onorifi enzi jixhdu l-indipendenza tal-pajji|. Illum pajji|na sa''a' konsiderevolment il-kredenzjali demokrati i tieg'u b mixja kostituzzjonali sa mis-Sette Giugno, li kien pass importanti fit-twelid ta dan il-parlament. Is-Sette Giugno kien wie'ed mill-ewwel passi li wassal g'at-twelid ta dan il-parlament bil-kisba ta l-indipendenza kif ukoll fl-avveniment meta pajji|na sar repubblika. Meta pajji| isir repubblika jfisser li l-pajji| ikollu kap ta stat li jkun simbolu ta l-g'aqda nazzjonali li jkun minn dak il-pajji| stess. G'aldaqstant huwa simboliku u hija !urnata simbolika, hija !urnata adattata biex l-istat f dan il-jum li ni  elebraw kull sena juri r-rikonoxximent lill-individwi li jkunu ddistingwew ru'hom f xi qasam partikolari tal-'ajja, u dan jag'mlu permezz ta - eremonja ta l-investitura ta l-unuri. <br /> <br /> Mr Speaker, i - erimonja kienet imwaqqfa permezz ta l-Att XXIX ta l-1975. Jekk fhimt tajjeb, f din id-diskussjoni t-talba qisha kienet vu i wa'da mi|-|ew! na'at li qed ikun hemm nies li jkun jixirqilhom li jing'ataw dan l-unur u sfortunatament ma jing'atawx. Ironikament, meta kienu qeg'din ji!u diskussi l-a''ar emendi g'al din il-li!i qam il-punt li !ie diskuss f dan il-parlament li dak i|-|mien, sa l-1990, kienu biss tliet Maltin li kienu g'adhom 'adu dan l-unur. Dan il-fatt kien !ie sottolineat mill-kelliema li pparte ipaw f dak id-dibattitu. Jekk m iniex sejjer |ball, kien il-President emeritus Guido De Marco li kien ippuntwalizza dan il-fatt. <br /> <br /> Issa fid-diskussjoni tal-lum, jekk fhimt tajjeb, !iet espressa x-xewqa mi|-|ew! na'at li hemm 'afna Maltin li g'amlu 'afna !id u li jixirqilhom jing'ataw dan l-unur. Fil-fatt, fl-emendi ta l-1990 kienet twessg'et il-possibbilta` li persuni jir ievu xi wa'da minn dawn l-onorifi enzi u jidher li dawn l-emendi se jwessg'u ulterjorment din il-possibbilta`, u jidher li hemm talba li jkun hemm nies o'rajn li jixirqilhom li ji!u m|ejna wkoll b dawn l-unuri. Eventwalment b dawk l-emendi, filwaqt li kienu n|ammu l-unuri li kienu di!a` ng'ataw kemm lill-Maltin u kemm lil persuni o'ra barranin, in'olqu fil-li!i gradi differenti ta onorifi enza. <br /> <br /> Jixraq bis-s'i', spe jalment fid-dinja materjalista tal-lum - punt li ssemma wkoll - li dan ir-rikonoxximent jing'ata lil persuni li b mod mill-iktar partikolari u a  entwat, bil-komportament u l-kisbiet tag'hom, i|ommu 'ajja l-valuri so jali u morali li jikkaratterizzaw lis-so jeta` tag'na, u jsawru kif di!a` g'edt l-identita` nazzjonali tag'na. Anke dawk li ma jkunux g'ad !ew mog'tija dawn l-unuri, il-!id li jkunu g'amlu fis-so jeta` ertament li ma jit'assarx. Jien nemmen li meta wie'ed jag'mel il-!id, il-benefi  ju huwa doppju g'ax jiswa kemm ta !id g'alih personali, kemm g'as-so jeta` b mod !enerali kif ukoll g'all-persuni partikolari li jkunu ibbnefekaw minn dak il-!id. <br /> <br /> Aktar minn qatt qabel illum, li sfortunatament qed nesperjenzaw theddida kontinwa lil erti valuri li n'addnu, jixraq li l-istat juri rikonoxximent xieraq u apprezzament g'all-im!iba e|emplari, 'afna drabi frott ta sagrifi  ju tul il-'ajja ta dak li jkun, sew jekk tkun fil-missjoni, sew jekk tkun fl-isport, u sew f 'afna oqsma o'ra. L-apprezzament g'all-im!iba e|emplari u patrijottika g'andu jkun permezz ta din il-manifestazzjoni simbolika ta rispett kollettiv dovut mis-so jeta` intiera u li mbag'ad ikompli jg'abbi lil dawn l-individwi bir-responsabbilta` ta mudelli ta komportament li s-so jeta` g'andha ssegwi. G'aldaqstant jidher ar li l-g'otja ta dan ir-rikonoxximent hija importanti fis-sens li wie'ed g'andu j'oss li jekk huwa ta servizz lil pajji|u, pajji|u dan qed japprezzah. <br /> <br /> Huwa mezz ukoll, Sur President, kif jin'oloq sens ta servizz fi - ittadin billi l-istat ikun qieg'ed jirrikonoxxi l-merti ta l-istess ittadin. Dawn huma persuni li 'admu g'all-!id tas-so jeta`, u s-so jeta` g'andha tiddakkar mill-e|empju tal-komportament tag'hom. Dawn huma nies li fil-qasam tag'hom ikunu investew b mod materjali u konkret valuri li jkomplu jsa''u l-identita` ta pajji|na. Fa li li wie'ed jg'id fl-astratt li j'addan jew jemmen f erti prin ipji, pero` meta ji!i g'all-prattika mhux daqstant fa li biex ipo!!i dawk il-valuri fil-prattika. Dawn huma nies li jaqb|u dawn l-ostakoli u jpo!!u dawn il-valuri fil-prattika b mod konkret u b mod materjali. Kif g'edna, fis-skiet u ming'ajr 'afna storbju u forsi anke minn wara l-kwinti, dawn in-nies ikunu qed jag'mlu 'afna !id fis-so jeta`. <br /> <br /> L-g'oti ta dawn l-unuri huwa mod kif nistqarru l-prin ipji li nemmnu fihom, kif nistqarru rabta mal-valuri identifikati, g'ax fil-pro ess ta l-investitura nkunu qeg'din inekwivokabbilment niddikjaraw liema virtujiet ivili tg'o|| ir-Repubblika tag'na. B dan inkunu wkoll qed nuru fedelta` lejn l-identita` kulturali tag'na. Hawnhekk issemma l-volontarjat, issemma l-mu|ew, issemmiet il-knisja, u jien ning'aqad mal-kelliema ta qabli u ng'id li l-!id kbir li g'amlu dawn l-istituzzjonijiet jarah u jmissu kul'add, u ni|baljaw jekk ma n|ommuhx kontinwament quddiem g'ajnejna. Ir-repubblika - u hawn qed nitkellmu fuq ie' ir-Repubblika - te|isti biex tassigura l-pa i, biex tiffavorixxi t-tkattir tal-!id, u biex tassigura wkoll li dak il-!id jitqassam b !ustizzja so jali. <br /> <br /> U min hu bie|el, min hu 'awtiel, min hu rett, min hu 'erqan, min g'andu g'al qalbu l-!ustizzja, 'aqqu kull tif'ir. L-i|vilupp so jali hu ri|ultat ta din l-opra tal-bniedem, fuq il-bniedem u fuq in-natura, u ertament g'andha ti!i nkora!!ita anke jekk b dan il-mod simboliku mill-istat. Min jing'ata dawn l-unuri ma jkunx qed jie'u xi 'a!a finanzjarja. Hija biss erimonja simbolika. Kif intqal mill-kelliema ta qabli, hija espressjoni ta patrijotti|mu min-na'a ta dawn l-individwi, espressjoni ta im'abba lejn art twelidhom fis-sens li jg'o||u l-patrija tag'hom fil-kontest tax-xenarju internazzjonali pre|enti tad-dinja globalizzata tal-lum u anke fi 'dan l-g'aqdiet re!jonali u internazzjonali. U dan jag'ti identita` lill-poplu li j'ares lejn l-g'eruq tieg'u, u b hekk il-pajji| isib postu fix-xirka tal-!nus. Huwa mod ukoll kif i!!ib lil pajji|ek  il quddiem, kif issa''u fid-dimensjoni so jali u morali, kif ukoll kif issawru fil-valur tas-solidarjeta`. <br /> <br /> G'alhekk xieraq li, kif qed ji!i propost fl-abbozz, ji|died in-numru ta individwi li potenzjalment jistg'u jkunu intitolati ji!u m|ejna b dawn l-unuri, filwaqt li bl-ebda mod din i|-|ieda fin-numru ma ddg'ajjef jew ittaffi s-sinifikat presti!ju| u moralment g'oli ta l-istess unuri. ertament li fil-kontest fejn ir-rispett lejn il-valuri nsara kif ukoll id-dinjita` tax-xog'ol, ir-rispett lejn id-drittijiet tal-bniedem, is-solidarjieta`, il-protezzjoni ta l-ambjent, u l-valur tal-familja fid-dinja globalizzata tal-lum qieg'ed isir aktar diffi li, huwa aktar importanti llum li l-istat ja  entwa u jix'et dawl simboliku fuq dawn ir-role models li f mumenti ta diffikulta`, ertament li jservu ta ispirazzjoni. Nirringrazzjak, Mr Speaker. <br /> <br /> </P> </td> <td style="width: 10px"> <img name="" src="../images/blank.gif" style="width: 25px" /></td> </tr> </table> </TD> <td align="center" valign="top" width="10"> <IMG height=8 src="../images/a.gif" width=10></td> </TR> </TBODY> </TABLE> </BODY> </HTML>